La reconnaissance du travail des femmes au sein des organisations sépharades de Montréal

***English will follow*** Le Collectif Judéité(s) poursuit son Cycle de Conférences 2021-2022 : Connexions, avec Christine Chevalier-Caron Doctorante en Histoire à l'UQÀM. La conférence sera en français, suivie d'une période de questions bilingue (FR/ANG). Nous remercions l'Association d'Études Juives Canadiennes, le Vered Center, le Microprogramme en Études Juives de l'Université de Montréal et la FAÉCUM pour leur soutien. **RÉSUMÉ** Travaillant depuis quelques années sur la mise en place, le développement et le fonctionnement de structures communautaires par la communauté judéo-marocaine de Montréal – maintenant appelé sépharade-, Christine Chevalier-Caron a eu l’occasion d’observer plusieurs dynamiques organisationnelles et mémorielles marquant leurs actions. À l’instar d’autres communautés issues de l’immigration, les solidarités local et transnationale occupent une place centrale au sein de ce groupe aujourd’hui organisé en tant que Communauté Sépharade Unifié du Québec (CSUQ), mais cette dimension est loin d’être la seule qui oriente les actions de la CSUQ et de ses constituantes. Dès lors que des membres de cette communauté ont pris l’initiative de s’organiser autour d’une entité structurée, les questions relatives à l’identité – notamment sa survie et sa transmission - sont apparues comme des enjeux centraux. Au fil de ses recherches, Chevalier-Caron a pu constater que : 1) cette identité n’est jamais définie et en constante redéfinition; 2) elle est le point de départ d’une foule d’actions et d’institutions; 3) que ses célébrations sont multiples. Vu son importance elle a entrepris d’étudier la question identitaire et l’histoire communautaire à partir de ces trois axes de réflexions. Pour se faire, ja chercheuse s'est appuyée sur un imposant corpus principalement composés de journaux communautaires, de publications de la CSUQ et d’entrevues d’histoire orale.  Malgré la présence de femmes dans l’échantillon et l’importance qu’elles ont joué dans diverses organisations, elle a constaté que leurs actions et leur présence sont beaucoup moins célébrées que celles des hommes, que ce soient dans les journaux ou dans les évènements commémoratifs. Un autre constat lui a sauté aux yeux : on parle rarement d’elles comme pionnières ou comme piliers de la communauté, malgré que cette terminologie est récurrente lorsqu’il s’agit d’hommes. Christine Chevalier-Caron a donc décidé d’entreprendre une étude visant à comprendre ces deux situations, d’autant plus que son corpus lui avait bien fait remarquer que diverses femmes ont joué un rôle clé en ce qui concerne les enjeux de mémoires (Marie Berdugo Cohen, Yolande Cohen, Sonia-Sarah Lipsyc) et culturelle (Ora Anahory et Yolande Amzallag). Elle propose donc de venir discuter des raisons expliquant ces inégalités – entre autre en ce qui concerne le fait que les femmes sont privés de ces statuts - et de parler des actions de ces femmes à qui la reproduction de la communauté est intrinsèquement liée. **BIOGRAPHIE** Christine Chevalier-Caron est doctorante en histoire à l’Université du Québec à Montréal. Dans le cadre de son mémoire de maitrise, elle s’est penchée sur les écoles de l’Alliance israélite universelle au Maroc. Cette recherche l’a conduite à s’intéresser aux questions d’éducation et de prise en charge de la jeunesse par la communauté juive montréalaise d’origine marocaine. Coordonnatrice et assistante de recherche au sein du groupe Histoire, femmes, genre et migrations, Christine Chevalier-Caron participe activement au projet Migrations des Juifs du Maroc au Canada/Québec et en France de 1948 à nos jours. Elle a publié plusieurs articles sur les communautés juives montréalaise et parisienne d’origine marocaine. /// The Collectif Judéité(s) is continuing its 2021-2022 lecture Series: Connexions with Christine Chevalier-Caron, Ph.D Candidate at UQÀM. We would like to thank the support of the Association for Canadian Jewish Studies, the Vered Center the Microprogramme in Jewish Studies of the Université de Montréal and the FAÉCUM. The conference will be in French, followed by a bilingual Q&A (FR/ENG). **ABSTRACT** Christine Chevalier-Caron has been working for several years on the establishment and structures development of the Montreal Jewish-Morrocan comunity - now called Sephardic -and has had the opportunity to observe several organizational and memorial dynamics marking their actions. Like other immigrant communities, local and transnational solidarities are central to this group, now organized as the Communauté Sépharade Unifié du Québec (CSUQ), but this is far from the only dimension that guides the actions of the CSUQ. The moment members of this community took the initiative to organize themselves into a structured entity, questions of identity - notably its survival and transmission - emerged as central issues. In the course of her research, Chevalier-Caron found that: 1) this identity is never defined and is constantly being redefined; 2) it is the starting point for a host of actions and institutions; and 3) it is celebrated in many ways. Given its importance, she studied the question of identity and community history from these three perspectives. To do so, she used a large corpus of data, mainly composed of community newspapers, CSUQ publications and oral history interviews.  Despite the presence of women in the sample and the importance they played in various organizations, she found that their actions and presence are much less celebrated than those of men, whether in newspapers or in commemorative events. Another observation she made was that they are rarely referred to as pioneers or pillars of the community, even though this terminology is recurrent when it comes to men. Chrustine Chevalier-Caron therefore decided to study  these two situations, especially since her corpus had made it clear to her that various women have played key roles in regard to issues of memory (Marie Berdugo Cohen, Yolande Cohen, Sonia-Sarah Lipsyc) and culture (Ora Anahory and Yolande Amzallag). She therefore proposes to discuss the reasons for these inequalities - including the fact that women are deprived of these statuses - and to talk about the actions of these women to whom the reproduction of the community is intrinsically linked. **BIOGRAPHY** Christine Chevalier-Caron is Ph.D Candidate in history at the Université du Québec à Montréal (UQÀM). For her master's thesis, she studied the schools of the Alliance Israélite Universelle in Morocco. This research led her to focus on the issues of education and the community care of youth by the Montreal Jewish community of Moroccan descent. Coordinator and research assistant in the History, Women, Gender and Migration group, Christine Chevalier-Caron is actively involved in the project Migrations des Juifs du Maroc au Canada/Québec et en France de 1948 à nos jours. She has published several articles on the Montreal and Parisian Jewish communities of Moroccan origin.